Один вариант вижу использования этих баллонов. Выбивать заборную трубку, ставить его отверстиями вверх, перекалибровать датчик уровня газа (не сложно), в вместо входного штуцера ставить вентиль от газового баллона с отсечкой.
Или такой
Резьба вроде одинаковая. Надо смотреть по высоте баллона на месте. Тогда будет самое ТО.